ARQUIVO DE NOTÍCIAS
14/08/2014 - Discursos familiares nas relações interculturais
A mestranda Viviane Beckert Spiess, do Programa de Pós-Graduação – Mestrado em Educação da FURB, defende nesta segunda-feira (18-08), às 14 horas, na sala I 304 do Campus I, a dissertação intitulada Discursos sobre o ensino bilíngue em contexto intercultural: as vozes das famílias. O trabalho foi orientado pela Profa. Dra. Maristela Pereira Fritzen.
A pesquisa teve como objetivo compreender sentidos acerca do ensino bilíngue em contexto intercultural, nas vozes das famílias. A pergunta que norteou esta pesquisa foi: “Que sentidos sobre ensino bilíngue (português/alemão) são construídos pelas famílias?” A pesquisa, de cunho qualitativo-interpretativista com a perspectiva sócio-histórica, encontra-se apoiada teoricamente na Educação e na Linguística Aplicada, mais especificamente nos estudos sobre educação em contextos sociolinguisticamente complexos, em diálogo com os Estudos do Letramento e os Estudos Culturais.
Metodologia
A geração de dados deu-se em três momentos e com dois instrumentos distintos: no primeiro, através de um questionário sociolinguístico aplicado a famílias de alunos matriculados no quarto ano do ensino fundamental cujos pais optaram pelo ensino bilíngue (português e alemão) para seus filhos; no segundo momento, foi realizada uma entrevista coletiva semiestruturada com esses pais; num terceiro momento, foi realizada uma entrevista semiestruturada com a diretora da escola e a primeira professora do ensino bilíngue nessa escola. Foram ainda gerados diários de campo após cada entrevista. Os sujeitos da pesquisa são, assim, doze famílias que optaram por matricular seus filhos no ensino bilíngue em uma escola pública da rede de ensino do município de Pomerode – SC, além da diretora e professora de alemão dessa escola.
Histórico
A escola foi fundada no ano de 1871. Nesse período a língua alemã estava presente no contexto escolar, porém, por força das campanhas de nacionalização do ensino foi retirada. Em 1987, a língua alemã volta para o currículo da rede de ensino de Pomerode, e em 2005 sua oferta é ampliada. Em 2008 é criado o projeto bilíngue e, em 2009, é implementado nessa escola onde as doze famílias acolhidas aqui como sujeitos tiveram a oportunidade de optar pelo ensino bilíngue.
Resultados
Quanto aos resultados, os dados apontam para sentidos de pertencimento à comunidade de prática da língua alemã. Desvelam também sentidos de refração e reflexo, quando os pais enunciam que, por meio do ensino bilíngue, desejam que seus filhos tenham acesso a novas oportunidades, que desenvolvam capacidades que eles não dominam, como a leitura, a escrita e mesmo o uso da língua alemã, refratando a sua experiência com a língua através dos filhos. Os dados ainda sugerem sentidos de futuridade, relacionados à esfera do trabalho, visto que o aprendizado da língua alemã é visto pelos pais como um diferencial nas relações de trabalho, nas quais os filhos possam ter oportunidade de participar pelo domínio da língua alemã. A implementação dessa política linguística, que se efetivou nesse contexto intercultural, parece ir ao encontro das expectativas das famílias e contribuir para a manutenção da língua de herança na esfera familiar.
Publicação: 14/08/2014 - 14h27 - Gabinete da Reitoria/Jornalismo | Foto(s): Divulgação
Agosto/2014 (alterar)
29/08/2014
- FURB comemora aniversário de Blumenau
- RU completa um mês de funcionamento
- Novos servidores visitam a FURB
- Handebol feminino da ETEVI é campeão do JESC 2014
- CONSUNI aprova criação da Comissão Interna de Saúde
- Seminário discute Educação Profissional e suas vicissitudes
- Comissão Eleitoral homologa chapa única para reitor
- Química realiza seminário sobre plantas medicinais
- Horários das apresentações na MIPE já estão disponíveis
- Vôlei feminino da FURB conquista o bronze nos JESC
- Professora de Portugal dá palestras na FURB
- Professor é selecionado para programa pioneiro no Brasil
- Curso sequencial de fotografia abre exposição
- Comunidade acadêmica comemora o Dia do Psicólogo
- Novos servidores da FURB passam por integração
- FURB participa do desfile de 164 anos de Blumenau
- Aula Magna de Educação Física traz pesquisador do InCor/SP
- Muito além da amizade
- Integração de novos servidores será nesta quarta-feira
- Arquitetura e Urbanismo faz arrecadação de brinquedos
- Começa a 18ª Semana Acadêmica do curso de Comunicação Social
- Jornada celebra os 10 anos do curso de Nutrição da FURB
- Grupo de Danças Alemãs recebe prêmio de Melhor Dança Popular
- Processo de produção de bebidas é tema de Semana Acadêmica
- Semana de Estudos Jurídicos abre segunda-feira
- Políticas linguísticas para o ensino de línguas na região
- #Chegaí FURB discute impactos das redes sociais
- Grupo de Danças Alemãs e Orquestra se apresentam domingo
- Sistema Pronto é referência para o Ministério da Saúde
- FURB discute criação do Núcleo de Estudos Afro-Brasileiro
- DCE Solidário visita o bairro Velha Grande neste sábado
- FURB abre 56 vagas para professor efetivo
- Eleição na FURB: Apenas uma chapa está inscrita
- Educação Permanente cria sabão com óleo de cozinha usado
- Ciência Sem Fronteiras abre prazo de inscrição
- O impacto da cultura em empresa de tecnologia da informação
- Enxaimel é tema de palestra nesta quarta-feira na FURB
- Prefeitura de Indaial assina convênio de cessão de terreno
- Tetro é o filme em destaque no Cine Sesc desta quarta-feira
- CONSUNI encaminha Orçamento 2015 para a prefeitura
- Engenharia Civil arrecada alimentos para asilo de Blumenau
- Inscrição de chapas para reitor da FURB segue até dia 20
- Exposição relembra conquistas do esporte da FURB
- Inserção das crianças na escola através da educação física
- Semana Acadêmica de Medicina Veterinária abre nesta segunda
- Reitores discutem ações conjuntas em educação a distância
- Começa segunda-feira a Jornada de Pediatria
- Circuito de concertos da Orquestra da FURB chega a Brusque
- FURB abre vagas para Mestrado em Saúde Coletiva
- FURB sedia Fórum dos Pró-Reitores de Graduação da ACAFE
- Discursos familiares nas relações interculturais
- Engenharia Civil vence em primeiro concurso nacional
- Curso de Nutrição desenvolve ações de Orientação Nutricional
- Fórum discute prevenção de desastres no Vale do Itajaí
- Sueli Petry recebe Título de Cidadã Blumenauense
- Curso de Jornalismo abre exposição nesta quinta-feira
- Artigo de professor da FURB é capa em revista nacional
- Coordenadoras do PIBID da região Sul visitam FURB
- Cine Sesc exibe última parte da coletânea de Bertolt Brecht
- Professor de universidade sueca visita a Reitoria
- Artes Visuais da FURB organiza Exposição de Gravuras
- Coral da FURB se apresenta em Brusque nesta quarta-feira
- Compreender o sentido de ser criança
- Professor Saturnino dará aula magna no Curso de Pedagogia
- Futsal Feminino da FURB conquista a prata nos JUCS
- Intercâmbio é tema de palestras na FURB
- Semana Acadêmica de Farmácia inicia nesta segunda-feira
- Medir a produtividade para estratégias empresariais
- Mestrando da FURB tem trabalho aceito em evento nacional
- CEPE aprova criação do curso de Licenciatura em Geografia
- Professor da Austrália afina diálogo para futuras parcerias
- JUCS e Liga Nacional são os desafios do futsal feminino
- FURB empossa novos professores
- Inscrição para cadastro socioeconômico encerra nesta quinta
- Abertas as inscrições para o Interação FURB 2014
- FURB dá posse a novos professores
- Representantes da CAPES visitam projeto LIFE
- Eleitos os quatro novos representantes do CONSUNI
- Alimentação elevou custo da cesta básica em julho
- Direito promove Aula Magna nesta quinta-feira
- FURB sediará Fórum dos Pró-Reitores de Graduação da ACAFE
- Economia e saúde são temas da Feira solidária
- Arquitetura e Urbanismo organiza Trote Solidário até sexta
- Professor de Barcelona inicia série de atividades na FURB
- Coletânea de Bertolt Brecht segue em cartaz no Cine Sesc
- Votação do CONSUNI movimenta FURB nesta terça-feira