ARQUIVO DE NOTÍCIAS

A Profa. Dra. Maria Aparecida de Oliveira Silva, da USP, de São Paulo, vai ministrar nesta quarta-feira, dia 2 de dezembro, a palestra intitulada: "Heródoto e a narrativa histórica". O encontro será a partir das 19h30min, no Auditório do Bloco T do Campus 1 da FURB.
 

A professora do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas da Universidade de São Paulo é historiadora de formação e fez dois pós-doutorados em Estudos Literários e Letras Clássicas, sendo uma das maiores conhecedoras da língua e da literatura grega do País.
Especialista na obra de Plutarco, traduziu alguns de seus escritos do grego para o português e publicou inúmeros livros, capítulos de livros e artigos sobre ele. A tradutora também disponibilizou em português textos de Plotino e Platão.

Há dois anos, a professora Maria Aparecida de Oliveira Silva ministra aulas de grego para estudantes do Curso de História da FURB que integram o Laboratório Blumenauense de Estudos Antigos e Medievais (LABEAM), por Skype. Além da palestra, a visita à FURB também ocorre por conta da participação na avaliação de um trabalho de Conclusão de Curso sobre a sacralização da imagem de Alexandre, o Grande, na obra de Plutarco.

A palestra

O tema da palestra, "Heródoto e a narrativa histórica", está relacionado com os esforços mais recentes da professora para traduzir do grego para o português as Histórias de Heródoto. Silva acabou de publicar, pela Edipro, o livro: "Histórias" de Heródoto, com o Livro I - Clio. Na ocasião, alguns exemplares da obra serão vendidos a preços promocionais.

 

"Talvez as pessoas se lembrem de Heródoto como "O pai da História", mas mesmo aqueles que não conhecem o escritor grego já devem ter ouvido algo relacionado a ele, pois algumas coisas que aparecem em nossos livros de História, como, por exemplo, a frase "O Egito é uma Dádiva do Nilo", tem origem a partir de sua obra”, disse o professor Dr. Dominique Santos, Coordenador do Laboratório Blumenauense de Estudos Antigos e medievais (www.furb.br/labeam).

 

Segundo Dominique Santos,  para a comunidade dos historiadores profissionais, Heródoto é considerado um autor muito importante e estudado em todas as partes do mundo. Em um contexto de guerras entre os gregos e os persas, o historiador de halicarnaso se referia a este segundo grupo, apesar de multiétnico e diverso, como "Barbarófonos", ou seja, "a gente que fala bárbaro". Com isso, Heródoto ajudou a fixar a dicotomia "gregos" x "bárbaros", uma das responsáveis pelo posterior desenvolvimento da idéia européia de ocidente civilizado como oposto ao oriente desorganizado. 

Apesar ter escrito suas "Histórias" na Grécia Antiga, mais especificadamente no século V antes da Era Comum, muitas de suas ideias nos auxiliam a pensar sobre diplomacia, relações internacionais, linguagem, identidade e convivência étnica, bem como os riscos que a carência de reflexões desta natureza pode representar para nossa sociedade no tempo presente.

“Por tudo isso, a palestra de Maria Aparecida de Oliveira Silva chega em um momento mais que adequado, quando enfrentamos problemas graves de intolerância e incompreensão, não só no mundo, mas também no Brasil", explica. Dominique Santos.
 

A palestra é aberta para toda a comunidade acadêmica e sociedade do Vale do Itajaí.