ARQUIVO DE NOTÍCIAS
06/06/2017 - Docentes participam de congresso de estudos germanísticos
Um grupo de professores da FURB participou do II Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG), realizado no dia 26/5, no campus Trindade da Universidade Federal de Santa Catarina, em Florianópolis. O grupo foi composto pelos professores Valéria Contrucci de Oliveira Mailer (coordenadora do curso de Letras - Língua Alemã), Nestor Freese e Michelle Dalmann.
O trabalho apresentado pelos professores da FURB foi da seção 9 - ‘A tradução entre teoria e prática’, com o tema ‘Tradução ou criação? Alexander Lenard: Katharinensich’, realizado aqui na FURB. O objetivo era mostrar aos participantes do evento como este projeto é desenvolvido na Universidade, e também trocar informações sobre outros estudos conduzidos em outras partes do Brasil.
O trabalho é uma das ações do projeto de extensão “Documentos de Identidade: Traduzindo a História”. Vinculado ao Núcleo de Estudos Linguísticos (NEL), tem o objetivo de estudar, analisar e traduzir o grande acervo de documentos em língua alemã encontrado no Arquivo Histórico José Ferreira da Silva em Blumenau-SC.
O II Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos proporcionou o diálogo e a discussão entre profissionais da área do alemão no país. O primeiro congresso ocorreu em novembro de 2015, na cidade de São Paulo.
Publicação: 06/06/2017 - 09h41 - Gabinete da Reitoria/Jornalismo | Foto(s): Divulgação
